Andes No. 14

enero - diciembre 2003

SUMARIO

SUMARY

REFLEXIONES ACTUALES

PRESENT-DAY-REFLECTIONS

MENTIRAS POR OMISION EN LA “RAZA BLANCA”

LIES FOR OMISSION IN THE “WHITE RATIO”

Ana Silvia Simesen de Bielke

IGLESIA, GENERO Y EDUCACION

CHURCH, GENDER AND EDUCATION

LA AUTOBIOGRAFIA CONVENTUAL COLONIAL

THE CONVENTUAL COLONIAL AUTOBIOGRAPHY

Tatiana Navallo

 

EPISTOLAS EN BUSCA DE UN LUGAR. LAS MAESTRAS DEL COLEGIO DE EDUCANDAS DE SALTA ANTE EL PROCESO SECULARIZADOR (SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX)

EPISTLES IN SEARCH OF A PLACE. TEACHERS OF THE COLEGIO  DE EDUCANDAS OF SALTA VIS-Á-VIS THE SECULARIZATION PROCESS (SECOND HALF OF  THE XIXTH CENTURY)

Victoria Cohen Imarch

 

OFICIAR Y GOBERNAR. APUNTES SOBRE LA PARTICIPACIÓN POLÍTICA DEL CLERO SECULAR DE SALTA Y CORDOBA EN LA POS-REVOLUCIÓN

TO CELEBRATE MASS AND GOVERN. NOTES ON SECULAR CLERGY’S POLITICAL PARTICIPATION IN SALTA AND CÓRDOBA AFTER THE REVOLUTION.

Valentina Ayrolo – Gabriela Alejandra Caretta

DISCURSOS, IMAGINARIOS E IDENTIDADES

DISCOURSES, THE IMAGINARY AND IDENTITIES

LA ARTICULACIÓN DE LA HERENCIA HISPÁNICA EN LA CONSTRUCCION DEL IMAGINARIO NACIONAL MEXICANO

THE ARTICULATION OF THE HISPANIC HERITAGE INTO THE BUILDING OF THE MEXICAN NATIONAL IMAGINARY

Mirian Galante Becerril

 

EL ROL DE FACILITADORES INTERCULTURALES EN LA COMPRENSIÓN DE LA IDENTIDAD Y DIVERSIDAD.

THE ROLE OF INTERCULTURAL FAVILITATORS IN IDENTITY AND DIVERSITY UNDERSTANDING

Ana Inés Heras Monner Sans

 

MESTIZAJE Y NACIONALISMO EN LA TIERRA EN ARMAS DE DÁVALOS / SERRANO Y EN ALGUNOS ENSAYOS DE JUAN CARLOS DÁVALOS.

MESTIZATION AND NATIONALISM IN LA TIERRA EN ARMAS BY DÁVALOS / SERRANO AND IN SOME ESSAYS BY JUAN CARLOS DÁVALOS

Elisa Moyano

 

LA TIERRA EN ARMAS DE DÁVALOS-SERRANO (O LAS ARMAS DEL TEATRO)

LA TIERRA EN ARMAS BY DÁVALOS-SERRANO (OR THE WEAPONS OF THE THEATER)

Marcela Beatriz Sosa

 

LA NEGACIÓN DEL OCIO. EL NEGOCIO CULTURAL EN LA CIUDAD DE ROSARIO A TRAVÉS DE LA ASOCIACIÓN EL CÍRCULO (1912-1920)

NEGOTIATION OF LEISURE TIME. THE CULTURAL BUSINESS IN THE CITY OF ROSARIO THROUGH <<EL CIRCULO>> ASSOCIATION

Sandra R. Fernández

ECONOMÍAS REGIONALES

REGIONAL ECONOMIES

TRANSFORMACIONES EN LA REGIÓN CENTRO-OESTE DE LA ARGENTINA. DE UN ESPACIO ECONÓMICO BINACIONAL A LA FORMACIÓN DE LA ECONOMÍA REGIONAL VITIVINÍCOLA Y LA INTEGRACION AL MERCADO NACIONAL. MENDOZA Y SAN JUAN, 1870-1914

TRANSFORMATIONS IN THE CENTRAL WEST REGION OF ARGENTINA. FROM A BINATIONAL ECONOMIC SPACE TO THE FORMATION OF THE WINE-MAKING <<REGIONAL ECONOMY>> AND THE INTEGRATION TO THE NATIONAL MARKET: MENDOZA AND SAN JUAN, 1870-1914

Rodolfo Richard Jorba

ESTUDIOS REGIONALES APLICADOS

APPLIED REGIONAL STUDIES

SOBRE MUSEOS, HISTORIAS Y VOCES. LA CASA DE HERNÁNDEZ, MUSEO DE LA CIUDAD DE SALTA

ABAOUT MUSEUMS, STORIES AND VOICES. THE CASA DE HERNÁNDEZ, THE CITY OF SALTA’S MUSEUM

Gabriela Alejandra Caretta – Marcelo Daniel Marchionni – Natalia Alfonsina Barraza – Iván Hugo Cancinos – María Eugenia García – Cecilia Beatriz Pérez

 

RELEVAMIENTO DE LA GENERACIÓN Y DESTINO FINAL DE RESIDUOS DE HIDROCARBUROS TOTALES DE PETRÓLEO (HTP) EN LA CIUDAD DE SALTA.  

SURVEY OF THE GENERATION AND DISPOSAL OF TOTAL PRETROLEUM HYDROCARBON (TPH) IN THE CITY OF SALTA

M. de Viana – J. Plaza – V. Ruggieri

RESEÑAS

REVIEWS

RESENA DE “HOW TO WRITE THE HISTORY OF THE NEW WORLD. HISTORIOGRAPHIES, EPISTEMOLOGIES, AND IDENTITIES IN THE EIGHTEENTH- CENTURY ATLANTIC WORLD” DE JORGE CANIZARES-ESGUERRA

RESENA DE “FRONTERAS, CIUDADES Y ESTADOS” DE ANA TERUEL, MÓNICA LACARRIEU Y OMAR JEREZ

RESENA DE “INDIOS Y SOLDADOS. LAS FOTOGRAFIAS DE CARLOS ENCINA Y EDGARDO MORENO DURANTE LA CONQUISTA DEL DESIERTO” DE JULIO VEZUB.

Carlos D. Paz

 

RESENA DE “LOS DUEÑOS DE LA TIERRA. ECONOMÍA, SOCIEDAD Y PODER EN TUCUMÁN (1770-1820)” DE CRISTINA LÓPEZ DE ALBORNOZ

Silvia Palomeque

 

RESEÑA DE “LOS HIJOS DE LA REVOLUCIÓN. FAMILIA, NEGOCIOS Y PODER EN MENDOZA EN EL SIGLO XIX” DE BEATRIZ BRAGONI

Mariela Coronel