Andes No. 12

enero - diciembre 2001

SUMARIO

SUMARY

EDITORIAL

REFLEXIONES ACTUALES

PRESENT-DAY REFLECTIONS

LA FILOSOFIA ANTE LA VIDA DAÑADA:LA CRISIS ECOLÓGICA

PHILOSOPHY BEFORE THE “DAMAGED LIFE”

 Ana Simesen de Bielke

 

NUESTROS ARCHIVOS:MEMORIA “BORRADA POR EL AGUA DEL TIEMPO”.

OUR ARCHIVES: MEMORY ERASED BY THE WATER OF TIME.

Gregorio A. Caro Figueroa

 

MUNDO ANDINO

ANDEAN WORLD

 

TUPAC AMARU. LA REBELION, DIOS Y EL REY.

TUPAC MARU. THE REBELLION, GOD AND THE KING.

Guillermo Madrazo

 

LAS AUTORIDADES INDÍGENAS Y LOS SÍMBOLOS DE PRESTIGIO

INDIGENOUS AUTHORITIES AND PRESTIGE SYMBOLS

Cora Bunster

 

LA VERDAD ASEDIADA. DISCURSOS DE Y PARA EL PODER ESCRITURA, INSTITUCIONALIZACIÓN Y ÉLITES INDÍGENAS SUR ANDINAS. CHARCAS. SIGLO XVI.

THE TRUTH BESIEGED. DISCOURSES FROM THE POWER AND FOR THE POWER. WRITING. INSTITUTIONALIZATION AND INDIGENOUS SOUTH-ANDEAN ELITES. CHARCAS XVITH CENTURY.

Mario Julio Graña

 

INDIOS LADINOS DEL TUCUMÁN COLONIAL: LOS CARPINTEROS DE MARAPA.

LADINO INDIANS OF COLONIAL TUCUMÁN: MARAPA’S  CARPENTERS.

Estela S. Noli

 

FRONTERAS

FRONTIERS

 

LA TRANSICIÓN DE PERIFERIA A FRONTERA: MENDOZA EN EL SIGLO XVII

THE TRANSITION FROM PERIPHERY TO FRONTIER: MENDOZA IN THE XVIITH CENTURY.

Margarita Gascón

 

LA EVANGELIZACIÓN DEL CHACO Y EL COMBATE JESUÍTICO CONTRA EL DEMONIO

THE CHACO EVANGELIZATION AND THE JESUITIC FIGHT AGAINST THE DEVIL.

Beatriz Vitar

 

…ARGENTINOS , BOLIVIANOS, TODOS SOMOS LO MISMO…LA COMUNIDAD CULTURAL FERIANTE Y EL PROBLEMA DE LA FRONTERA ARGENTINO-BOLIVIANA EN LAS FERIAS DE INTERCAMBIOS INDÍGENAS.

…ARGENTINIAN, BOLIVIAN, WE ARE ALL THE SAME.. THE CULTURAL.COMMUNITY OF THE FERIAS AND THE DISSOLUTION OF STATE LIMITS.

Andrea Paola Campisi

 

COMERCIO

COMMERCE

 

LAS IMPORTACIONES DE CÓRDOBA ENTRE 1783-1800 SEGÚN LOS REGISTROS DE ALCABALAS.

IMPORTS IN CÓRDOBA BETWEEN 1783-1800 ACCORDING TO ALCABALA REDORDS.

Ana Ines Punta

 

“IMPORTACIONES DE PRODUCTOS DE CASTILLA/EUROPEOS EN CÓRDOBA, 1800-1819”

“IMPORTS OF PRODUCTOS DE CASTILLA (EUROPEAN PRODUCTS) IN THE CORDOBA BETWEEN 1800-1819”

Carlos Sempat Assadourian – Silvia Palomeque

 

ESTUDIOS REGIONALES APLICADOS

APPLIED REGIONAL STUDIES

MIGRACIONES EN EL CHACO SEMIÁRIDO DE SALTA: SU RELACIÓN CON LA GANADERÍA, LA EXPLOTACIÓN FORESTAL Y EL USO DE LA FAUNA SILVESTRE EN EL DEPARTAMENTO RIVADAVIA.

MIGRATIONS IN THE SEMI-ARID CHACO IN SALTA: THEIR RELATIONSHIP WITH CATTLE-RAISING, FOREST EXPLOITATION AND THE USE OF FAUNA IN THE DEPARTAMENT OF RIVADAVIA, PROVINCE OF SALTA

F. Barbarán – Humbeto Arias

 

EL ELEMENTO MITOLÓGICO: UNO DE LOS FACTORES INTERVINIENTES EN LAS ELECCIONES ALIMENTARIAS. EL CASO DE LOS MATACOS DEL PILCOMAYO. DTO. RIVADAVIA, PROVINCIA DE SALTA.

THE MYTHICAL ELEMENT, ONE OF THE FACTORS INTERVENING IN THE PERMANENCE OF THE FOOD CHOICES. THE CASE OF THE MATACOS OF THE PILCOMAYO. DEPARTAMENT OF RIVADAVIA, PROVINCE OF SALTA.

Graciela F. Torres – Mirta Elsa Santoni  – Liliana Madrid de Zito Fontán – Liliana Romero

 

RESEÑAS

REVIEWS

 

RESEÑA DE LA MESA REDONDA: MUJERES Y HOMBRES ¿UNA HISTORIA COMUN?

ROUND-TABLE REVIEW: WOMEN AND MEN A COMMON HISTORY?

Alicia Itatí Palermo

 

RESEÑA DE “MÉXICO EN UN ESPEJO. LOS EXVOTOS DE SAN JUAN DE LOS LAGOS: 1870-1945. [LE MEXIQUE DANS UN MIROIR. LES EXVOTO DE SAN JUAN DE LOS LAGOS: 1870-1945]” DE THOMAS CALVO

“MÉXICO ES UN ESPEJO. LOS EXVOTOS DE SAN JUAN DE LOS LAGOS: 1870-1945. [LE MEXIQUE DANS UN MIROIR. LES EXVOTO DE SAN JUAN DE LOS LAGOS: 1870-1945]“ OF TOMAS CALVO

Nora Siegrist